William Shakespeare A Midsummernight's Dream
Comedy in 5 parts
German translation by August Wilhelm von Schlegel
Music by Felix Mendelssohn-Bartholdy
Spoken in German
New production
PREMIERE
- 26 July 1996, 19:00
- 27 July 1996, 19:00
- 29 July 1996, 19:00
- 31 July 1996, 19:00
- 03 August 1996, 19:00
- 04 August 1996, 14:30
- 05 August 1996, 19:00
- 07 August 1996, 19:00
- 10 August 1996, 19:00
- 11 August 1996, 19:00
- 12 August 1996, 19:00
- 17 August 1996, 19:00
- 18 August 1996, 20:00
- 25 August 1996, 20:00
- 28 August 1996, 14:30
Print programme (PDF)
Leander Haußmann, Stage director
Bert Neumann, Stage sets
Bert Neumann, Costumes
Lothar Baumgarte, Lighting design
Th. Christmann, Andrea Schempp, Pyrotechnics
Dimitra Petrou, Dramaturgy
Christian Grashof, Theseus
Horst Sachtleben, Egeus
Oliver Stokowski, Lysander
Jan-Gregor Kremp, Demetrius
Gusti Wolf, Philostrat
Michael Maertens, Quince
Peter Fitz, Snug
Otto Sander, Bottom
Ignaz Kirchner, Flute
Hans-Michael Rehberg, Snout
Ulrich Wildgruber, Starveling
Almut Zilcher, Hippolyta
Steffi Kühnert, Hermia
Sabine Orléans, Helena
Christian Grashof, Oberon
Almut Zilcher, Titania
André Eisermann, Puck
Gusti Wolf, An Elf
Birgit Unterweger, Peaseblossom
Louisa Stroux, Cobweb
Caroline Barsch, Moth
Carina Drews, Mustardseed
Georg Springer, Strohschab
Tatjana Mischke, Schnabelpercht
Georg Fuchs, Moosmandl
Michael Maertens, Prologue
Otto Sander, Pyramus
Ignaz Kirchner, Thisbe
Hans-Michael Rehberg, Wall
Ulrich Wildgruber, Moonshine
Peter Fitz, Lion