Luk Perceval Schlachten!

Translation from Dutch / Flemish by Rainer Kersten and Klaus Reichert
First performance in German
New production
Coproduction with Deutsches Schauspielhaus in Hamburg

CREATIVE TEAM

Luk Perceval, Stage director
Katrin Brack, Stage sets
Ilse Vandenbussche, Costumes
Enrico Bagnoli, Lighting design
Fred van Hove, Music
Gabriele Kronenberg, Jan van der Velde, Sound
Hans van Dam, Luc Joosten, Wilfried Schulz, Dramaturgy

CAST

Roland Renner, Richard Deuxième
René Dumont, Johann von Gent
Bernd Grawert, Heinrich Bolingbroke
Oliver Masucci, Mowbray
Andreas Grothgar, Northumberland
Jytte-Merle Böhrnsen, La Reine
Wolfgang Pregler, Roß
Thomas Thieme, Max Hopp, York
Max Hopp, Aumerle
Marion Breckwoldt, Herzogin von Gloster
Wolf Bachofner, Bushy
Oliver Masucci, Greene
René Dumont, Charlisle
Oda Thormeyer, Cowhand
Bernd Grawert, Heinrich 4
Wolfgang Pregler, Kronzprinz Heinz
Roland Renner, La Falstaff
Oliver Masucci, Westmoreland
Andreas Grothgar, Percy
Wolfgang Pregler, The Fifth Heinrich
Andreas Grothgar, Thomas Grey
Oliver Masucci, Scroop
Nina Kunzendorf, Cathérine
Marion Breckwoldt, Dauphin
Bernd Grawert, Charles Sixième
René Dumont, Montjoy
René Dumont, Heinrich VI
Haluka Chimoto, Anna Duhm, Angels
Bernd Grawert, Gloster
Marion Breckwoldt, Leonore
Marion Breckwoldt, La Pucelle
Roland Renner, Winchester
Wolfgang Pregler, Somerset
Andreas Grothgar, Suffolk
Oliver Masucci, Buckingham
Wolf Bachofner, Warwick
Nina Kunzendorf, Margaretha di Napoli
Bernd Grawert, Messenger
Andreas Grothgar, Edward (Eddy) IV
Max Hopp, George (Georgie)
Thomas Thieme, Richard (Rich)
Andreas Burgstaller, Crown Prince Edward
Gundi Ellert, Lady Grey, later Königin Elisabeth
Oda Thormeyer, Anna Warwick
Roland Renner, Le Roi Louis
Bernd Grawert, Bona la Belle
Thomas Thieme, King Rich
Max Hopp, George
Oda Thormeyer, Lady Anna
Gundi Ellert, Queen Elisabeth
Marion Breckwoldt, Duchess of York
Andreas Grothgar, Edward IV
Roland Renner, Ratcliffe
Wolf Bachofner, Stanley
René Dumont, Burgomaster
Wolfgang Pregler, Rivers